Dont work for cadassist by any chance
you should have a hotline right to Autodesk, but perhaps this forum is a little different.
I didnt realise you where trying this with mental ray... as the image sample was vray....its a long time since i used MR, but yeah the omni above the pool might be the easiest method